Aktualizacja spójności tekstu kart, która pojawi się w łacie do Legends of Runeterra w wersji 1.4

---

Wysłane przez 2026-06-27

---

---

Obraz za pośrednictwem Riot Games.

Sprawdzanie składni i utrzymywanie spójności między każdym unikalnym tekstem karty w Legends of Runeterra to niekończące się zadanie, gdy gra ma ponad setki kart i często nowe dodatki. Jednak zespół programistów LoR planuje zająć się bardziej ekstremalnymi przypadkami niespójności, gdy jutro pojawi się łatka 1.4.

Chociaż część tekstu kart w kolekcji jest aktualizowana bardziej ze względu na spójność, zmiany pomogą w pomaganiu graczom lepiej zrozumiesz dokładny czas i mechanikę.

Oto wszystkie zmiany i przykładowe karty, które pojawią się w tekście karty w celu zwiększenia przejrzystości.

Różna spójność użycia („przelotne”, „Rozumiem, „utwórz”, „przetasuj”) — można znaleźć w pakiecie Bilgewater/Piltover i Ulotność Zaun. Zamiana „następnej rundy” na „rozpoczęcie następnej rundy” w celu wyjaśnienia dokładnego czasu — można znaleźć w Rzucie Sadzonką „Wrogowie” kontra „wrogi Nexus” spójność — można znaleźć w Super Mega Rakieta Śmierci! Zamiana wypisanych liczb na cyfry gdziemożliwe — Znalezione w Plunder Poro

Zaktualizowano tekst zasad na następujących kartach (zarówno kolekcjonerskich, jak i niekolekcjonerskich) pod kątem przejrzystości i/lub spójności:

Bukmacher na Arenie Avarosan Traper Odwrotnie do tyłu Przysięga Zaprzysiężonych Krwi Wódz Władzy Braci z Formacji Jasnej Stali Mechanik Zevi Chump Whump Zgrane uderzenie Double Trouble Final Spark Jinx (poziom 2) Lee Sin (oba poziomy) Lux (poziom 2) Magnum Opus Pick a Card Plądruj Poro Basen Shark Proszek Beczka Sadzonka Rzut Sejuani (poziom 2) Senna, Strażniczka Światła Shen (oba poziomy) Shen's Stand United Stand United Super Mega Death Rocket! Tall Tales The Lewiatan Nieśmiertelny Twisted Fate's Wybierz kartę Twisted Fate (poziom 2) Vi

Te nowe zmiany w tekście karty zostaną wprowadzone w dniu premiery LoR Patch 1.4 jutro, 24 czerwca o godzinie 12:00 czasu polskiego.

---